Datenschutz

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an der Rechtsanwälte Wolfrum & Funke Partnerschaftsgesellschaft mit beschränkter Berufshaftung.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In diesen Datenschutzhinweisen erläutern wir, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Nutzung eingebundener Funktionen verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Rechtsanwälte Wolfrum & Funke PartmbB
Theaterstraße 13
52062 Aachen
Telefon: 0241 24994
E-Mail: empfang@erbrecht-aachen.de

2. Hosting und Bereitstellung der Website

Unsere Website wird mit WordPress betrieben und bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Im Rahmen des Hostings stellt STRATO insbesondere Webspace und die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Komponenten bereit. Dazu können unter anderem Datenbanken, administrative Zugänge sowie Domain- und SSL-Dienste gehören.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website an Ihr Endgerät ausgeliefert werden kann und der sichere und stabile Betrieb gewährleistet ist. Nach der Leistungsbeschreibung der mit STRATO abgeschlossenen Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gehören zu den im Hosting-Kontext verarbeiteten Daten insbesondere Website-Inhaltsdaten, die Domain und Logfiles. Typischerweise können Logfiles Angaben zum Zugriff auf die Website, Datum und Uhrzeit, technische Statusinformationen und die IP-Adresse enthalten. Welche Daten im Einzelnen tatsächlich erfasst werden, richtet sich nach der technischen Konfiguration und den eingesetzten Funktionen.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, die am 21. Oktober 2026 abgeschlossen wurde. STRATO verarbeitet personenbezogene Daten grundsätzlich auf dokumentierte Weisung, soweit keine gesetzliche Verpflichtung zur abweichenden Verarbeitung besteht. STRATO beschreibt seine technischen und organisatorischen Maßnahmen unter https://www.strato.de/agb/tom/.

Nach der Leistungsbeschreibung der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung werden Besucher-Logfiles im Hosting-Bereich höchstens sieben Tage gespeichert. Sonstige Logdaten werden nach dieser Leistungsbeschreibung spätestens nach zwölf Monaten gelöscht. Website-Inhaltsdaten werden innerhalb von zwei Monaten nach Vertragsende gelöscht. Diese Angaben beschreiben die vertraglich genannten Höchstfristen; die tatsächliche Speicherung einzelner Datenarten und etwaige zusätzliche Speicherungen durch WordPress oder Plugins hängen von der jeweiligen Konfiguration ab.

Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und störungsfreien Betrieb der Website sowie in der Abwehr und Aufklärung von Missbrauch.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.

Auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin Contact Form 7 zur Bereitstellung des Kontaktformulars. Die über das Formular eingegebenen Angaben werden entsprechend der Formular- und E-Mail-Konfiguration verarbeitet und an die für die Bearbeitung zuständige Kanzlei-E-Mail-Adresse übermittelt. Contact Form 7 speichert Formulareingaben standardmäßig nicht selbst in der WordPress-Datenbank. Eine zusätzliche Speicherung kann jedoch durch weitere Plugins oder individuelle technische Einstellungen erfolgen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der sachgerechten Bearbeitung an uns gerichteter Anfragen. Soweit eine Anfrage die Anbahnung oder Durchführung eines Mandats betrifft, können zusätzlich die hierfür geltenden gesetzlichen und berufsrechtlichen Pflichten maßgeblich sein.

Wir speichern die Angaben nur so lange, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

4. Einbindung von Google Maps

Auf unserer Website kann eine Karte von Google Maps eingebunden sein, damit Sie unseren Kanzleistandort leichter finden können. Hierfür verwenden wir das WordPress-Plugin „exovia GDPR Google Maps“.

Nach der Plugin-Beschreibung wird zunächst ein Platzhalter angezeigt. Erst wenn Sie die Karte über die dafür vorgesehene Schaltfläche aktivieren, wird die Google-Maps-Karte geladen. Vor der Aktivierung sollen daher keine Daten an Google übertragen werden. Nach der Aktivierung kann Google insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten erhalten. Dabei kann eine Verarbeitung durch Google-Unternehmen und gegebenenfalls eine Übermittlung in Drittländer nicht ausgeschlossen werden.

Die Karte wird erst nach Ihrer aktiven Freigabe geladen, sofern das Plugin entsprechend konfiguriert ist. Die Verarbeitung nach Ihrer Freigabe erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit durch das Laden der Karte Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist außerdem § 25 TDDDG zu beachten. Sie können die Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Freigabe zurücknehmen bzw. die entsprechende Einstellung im Einwilligungswerkzeug ändern, soweit dort eine solche Funktion angeboten wird.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. Schriftarten und Google Fonts

Auf der Website ist das Plugin „Easy Google Fonts“ installiert. Je nach Konfiguration können Schriftarten lokal auf unserem Webserver bereitgestellt oder von externen Servern geladen werden. Werden Schriftarten von Servern von Google geladen, erhält Google beim Abruf technisch bedingt insbesondere die IP-Adresse sowie Verbindungs- und Browserdaten Ihres Endgeräts.

Eine Verarbeitung durch externe Anbieter findet nur in dem Umfang statt, in dem die Website tatsächlich externe Schriftarten lädt. Soweit externe Schriftarten nicht unbedingt erforderliche Zugriffe auf Ihr Endgerät oder vergleichbare einwilligungsbedürftige Vorgänge auslösen, werden sie erst nach der hierfür erforderlichen Einwilligung geladen.

6. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet das Plugin „GDPR tools: cookie notice + privacy“ zur Unterstützung der Anzeige von Datenschutzhinweisen bzw. der Verwaltung von Cookie-Einstellungen. Welche Cookies und vergleichbaren Technologien tatsächlich eingesetzt werden, hängt von der technischen Konfiguration der Website und den aktivierten Funktionen und Plugins ab.

Technisch unbedingt erforderliche Speicherungen oder Zugriffe können ohne Einwilligung zulässig sein, soweit sie ausschließlich der Übertragung einer Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz dienen oder unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen. Für andere Speicherungen oder Zugriffe auf Informationen in Ihrem Endgerät ist grundsätzlich eine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Anschluss richtet sich zusätzlich nach der DSGVO.

Wenn Sie eine Einwilligung erteilen, können Sie diese mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dafür die auf der Website angebotenen Cookie- bzw. Datenschutzeinstellungen, sofern diese Funktion eingerichtet ist. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

7. Weitergabe von Daten und Empfänger

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Durchführung eines Vertrags, aufgrund Ihrer Einwilligung oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich und rechtlich zulässig ist. Empfänger können insbesondere technische Dienstleister sein, die wir für Hosting und Betrieb der Website einsetzen, sowie Anbieter externer Inhalte, wenn Sie diese Funktionen aktivieren.

Eine Weitergabe an weitere Empfänger erfolgt, soweit wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

8. Übermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung externer Dienste, insbesondere Google Maps oder gegebenenfalls extern geladener Schriftarten, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden. Eine solche Übermittlung erfolgt nur, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Welche Übermittlungen im konkreten Fall stattfinden, hängt von den aktivierten Diensten und deren aktueller technischer Ausgestaltung ab.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und sonstigen unzulässigen Verarbeitungen zu schützen. Die Maßnahmen werden unter Berücksichtigung der technischen Entwicklung und der mit der Verarbeitung verbundenen Risiken überprüft und, soweit erforderlich, angepasst.

10. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft über die bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO),
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Die Ausübung dieser Rechte kann gesetzlichen Einschränkungen unterliegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten erreichen.

Sie können sich insbesondere an die für unseren Kanzleisitz zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Welche Behörde zuständig ist und deren aktuelle Kontaktdaten finden Sie auf der Website der Datenschutzkonferenz bzw. der zuständigen Landesdatenschutzbehörde.

11. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Richten Sie Ihren Widerspruch bitte an empfang@erbrecht-aachen.de.

12. Aktualität dieser Datenschutzhinweise

Wir passen diese Datenschutzhinweise an, wenn Änderungen an unserer Website, den eingesetzten Diensten oder den gesetzlichen Anforderungen dies erforderlich machen.